Ostermeditation
Vor wenigen Tagen hat Hypolite uns seine Meditation zu Ostern gesendet.
Sie ist geprägt von seinem Mit-Leiden mit den Menschen in Nigeria, die den Überfällen schwer bewaffneter Viehbesitzer auf die Siedlungen von Bauern schutzlos ausgesetzt sind, die von Angriffen durch Angehörige von Boko Haram und von Kidnapping betroffen sind.
Msgr. Hypolites Adigwes Ostermeditation ist nicht nur eine Anfrage an den Auferstandenen, sondern gerade auch eine an „die Welt“, die das Leiden ihrer Mitmenschen – weltweit – nicht wahrnimmt.
Erst wenn wir uns dem Leid der Menschen nicht länger verschließen, dann erst gilt: „Er ist wahrhaft auferstanden, wie Er gesagt hat.“
DAS OSTERN DER INTERN VERTRIEBENEN
Wir sind nicht weit von Ostern, dem angegebenen Zeitpunkt
An dem die Welt jubeln wird, dass Du auferstanden bist,
Auferstanden zur Herrlichkeit, zur Herrlichkeit Gottes und des Menschen.
Aber manche sind am Freitag hängen geblieben, andere am Samstag.
Wohin gehst Du, Herr, nachdem Du auferstanden bist?
Sieh diejenigen, die am Kreuz des Freitags hängen,
Diejenigen, die am Samstag im Grab liegen.
Wo wirst Du sie treffen?
Auf dem Weg nach Emmaus, um mit ihnen das Brot zu teilen?
Am See Genezareth, um den Fisch zu essen, den Du geröstet hast?
Im Tempel, um die Zeichen Deiner geheilten Wunden zu zeigen?
Oder werden sie für immer in dunkler Unterdrückung bleiben?
Ihres Landes beraubt, mussten sie weglaufen.
Ihre Felder sind ohne Ernte und kahl zurückgelassen.
Ihre Häuser sind niedergebrannt, zur Asche geworden.
Weinend und schreiend beugen sie sich in Schmerz und Trauer.
Was noch schlimmer ist, das Kind sieht keine Mutter mehr
Die Mutter sieht kein Kind zum Stillen und Liebkosen
Der Ehemann musste mit ansehen, wie seine Frau vergewaltigt wurde
Bevor er verschwand – ein Entführungsopfer.
Herr, wann werden sie aus dem Bett der Trauer auferstehen
Wie Du am Ostermorgen aus dem Grab auferstanden bist,
Um sich der jubelnden Menschheit anzuschließen,
Um resurrexit sicut dixit (ER ist auferstanden, wie ER gesagt hat) zu singen?
Msgr. Hypolite Adigwe,
Übersetzung von Dr. Ingeborg Grau
März 2021